Online Songs (Canção online)

Josie you're my source of most frustration.
Josie você é a fonte de minhas frustrações.

Forget when I don't meet expectations.
Esqueça quando eu não correspondo suas espectativas.


Everything you wished came true,
Tudo que você desejou se tornou realidade,

in the end we all blamed you.
No final nós sempre culpamos você.

Even though as they all know,
Mesmo que eles sabiam,

You weren't the only one, two, three, four...
Você não era a unica, segunda, terceira, quarta....


and why do you still keep it around
E por que você ainda o mantem por ai

when you know it brings me down, i'm hating everything
Mesmo sabendo que isso me deixa pra baixo, eu estou odiando tudo

and i know that you've dated other guys
E eu sei que você paquerou outros caras

but i gotta wonder why you'd leave it out for me.
Mas eu imagino por que você deixou para mim.

and why am i still hanging around
E por que eu ainda continuo por ai

when i know it brings me down, i'm hating everything
Mesmo sabendo que isso me deixa pra baixo, eu estou odiando tudo

And you are getting rides home in his car
E você está pegando caronas para casa no carro dele

and making out in his front yard, and hating everything
e dando uns amassos no jardim da casa dele, eu estou odiando tudo

Please don't remind me, put your back behind me
Por favor não lembre, dê suas costas para mim

Chance it that it was me, wish that this would end,
Chance que já foi minha, gostaria que isso acabasse,

and i am not buying static- saw you online, that screen name used to be mine. but can we just pretend
E eu não vou comprar estático - te vi online, aquele nomezinho costumava ser meu.Mas a gente pode apenas fingir


If you could have another day,
Se você pudesse ter outro dia,

i've got so much left to say, i'll tell you everything
Eu tenho muitas coisas restantes para dizer, eu direi tudo

and i'll laugh when i think about the past.
E eu rio quando eu penso no passado

when i see you after class you're hating everything.
quando eu te vejo depois da aula você está odiando tudo


Please don't remind me, put your back behind me, chance it that it was me, wish that this would end,
Por favor não lembre, dê suas costas para mim, Chance que já foi minha, gostaria que isso acabasse,

and i am not buying static- saw you online, that screen name used to be mine, but can we just pretend
E eu não vou comprar estático - te vi online, aquele nomezinho costumava ser meu.Mas a gente pode apenas fingir


And she said...
E ela disse...
Na na na na na, na na na na, na na na na (x4) (i guess i thought you were there)
Na na na na na, na na na na, na na na na (x4) (eu imagino que eu pensei que você estivesse lá)

Please don't remind me, put your back behind me
Por favor não lembre, dê suas costas para mim

Chance it that it was me, wish that this would end,
Chance que já foi minha, gostaria que isso acabasse,

and i am not buying static- saw you online, that screen name used to be mine. but can we just pretend
E eu não vou comprar estático - te vi online, aquele nomezinho costumava ser meu.Mas a gente pode apenas fingir